It's not necessarily unusual to find instances with two producer's names, one of that's crossed out. Actually, some manufacturers have provided other makers with breech housings. Upon receipt the original maker's name was crossed out and also the final producer's name was additio